Definition: subtle difference or distinction in meaning, expression, or sound
Examples: The nuance in her tone showed that she was not happy with the decision. | The translation app I use didn't capture the nuances in the language, so it was stilll a bit confusing.